No caso de traduções genéricas, especializadas e juramentadas, aplica-se uma tarifa por palavra no idioma de origem. Este preço varia em função da complexidade do texto e de outros fatores como a urgência, descontos, repetições de texto. Também se define um montante mínimo no caso das traduções mais curtas.
As tarifas de interpretação definem-se em função das horas ou dos dias de trabalho do intérprete, do equipamento requerido, das deslocações, das refeições, das combinações linguísticas, etc.
As tarifas de outros serviços editoriais fazem referência à paginação, à correção de textos, etc.
Desde 0.08€/pal
TRADUÇÃO
- Tradução realizada por nativos
- Segunda correção garantida
- Entregas pontuais e sem atrasos
- Rigor em traduções especializadas
- Orçamentos corretos
- Capacidade em situações de urgência
Desde 0.12€/pal
TRADUÇÃO JURAMENTADA
- Tradução realizada por nativos
- Segunda correção garantida
- Entregas pontuais e sem atrasos
- Cumprimento de todos os requisitos legais
- Orçamentos corretos
- Capacidade em situações de urgência
Desde 150€/hora
INTERPRETAÇÃO
- Intérpretes nativos no idioma de destino
- Profissionalismo e experiência internacional
- Pontualidade
- Preparação da reunião ou do evento
- Possibilidade de contratar o equipamento
- Juramentada, simultânea, consecutiva, etc.